Once a Fighter Pilot …

Dieses Buch habe ich einfach mal so gekauft. Aus einer Laune heraus und bei 11,99€ kann man auch nicht so viel verkehrt machen. Das Buch ist von einem F-4 Pilot geschrieben und der Großteil des Buches spielt in Vietnam. Aber es wird auch die Ausbildung gebührend gewürdigt. Ich habe inzwischen schon einige englische Bücher gelesen aber dieses ist das was mir bis jetzt am meisten Freude gemacht hat. Normalerweise gibt es in jedem Buch Phasen oder Bereiche die einfach langweilig sind oder wo es sich zieht. Nicht so in diesem Buch. Dieses Buch muss man sich so vorstellen, das ein F-4 Pilot ein “Best of” seines Lebens erzählt. Und da sind halt nur die Highlights. Wer also eine Roman-Ähnliche Story erwartet, wird hier vielleicht enttäuscht. Ich weiß nicht wie ich es genau beschreiben soll aber dieses Buch ist absolut fesselnd und beinhaltet einen bestimmten Humor den vielleicht nicht jeder versteht.Meiner Meinung nach braucht keine unglaublichen Englischkenntnisse um dieses Buch lesen zu können. Die meisten in der Spotter-Gemeinschaft sind ja schon mal mit Englisch in Berührung gekommen. Es gab definitiv das ein oder andere Wort das sich mir auch nicht im Zusammenhang

erschlossen hat. Dennoch hab ich das ganze Buch gut lesen und verstehen können. Dieses Buch bekommt von mir eine ganz klare Empfehlung. Zeitweise hat man das Gefühl das man mit in der F-4 sitzt. Und man merkt das es jemand vom “Fach” geschrieben hat. Zusätzlich dazu gibt es einige Stellen an denen ich lachen musste.. Die Geschichte “Mississippi Luftwaffe” ist ein gutes Beispiel dafür. Ich könnte jetzt hier verschiedene teile des Buchs zitieren aber ich denke man sollte es einfach lesen. Das Buch ist einfach gut bzw. die Erlebnisse sind einfach lesenswert. So ist in dem Buch eine Geschichte, “Go get him” wo es um ein Wettrennen zwischen F4 und 727 geht. Und wem diese Story gefällt, dem wird auch das ganze Buch gefallen. Hier ein Auszug mit der 727 Geschichte.Lesenswert. Wenn man diesen Auszug lesen und verstehen kann wird man auch mit dem Rest des Buches keine Probleme haben.
Mich würde mal interessieren ob es ein vergleichbares Buch auch in Deutsch von einem deutschen Piloten gibt. Wer also der englischen Sprache mächtig ist und sich zutraut ein Buch in selbiger zu lesen, absolute Empfehlung.

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter

Navigation